2003-01-17(美国)

简介：黑人小伙子俄尔·蒙哥马利（马丁·劳伦斯饰）立志要成为一名警察，却因为调皮捣蛋而被警察学校开除，现在只能去当一名保安了；汉克·兰夫蒂（斯蒂夫·赞恩饰）则是一名老实本分的白人警察，因为软弱无能而备受排挤。两人在一起交通事故中大动干戈，汉克也因此被扣掉了警徽，当一名保安是他现在唯一的选择。 　　俄尔和汉克就这样成了搭档，当然，他们只是一座大厦的保安而已。斗嘴与吵架是对他们来说是家常偏饭，不过也怪，一直运气欠佳的两个人这次竟然发现了一个涉及到地下走私集团的大阴谋。为了证明自己也是一名好警察，二人决心侦破此案，可以他们现在的身份，能做到吗？…