连长张大山部署作战方案，但敌人的炮火太猛，一次次击退了我方的进攻，伤亡无数。子峥发现高地有个位置隐蔽的观察哨，自告奋勇要去端掉。肖团长(刘立伟 饰)觉得他是块好苗子，刻意打磨他，子峥却认为团长是土包子，用英语嘲笑他，却被团长用流利的英语回击。