香菊(高叶 饰)对本尼达(詹姆斯·奥夫斯 饰)流露出极大的好奇心。小宝默默地喜欢上了香菊。武岛亲手刻了一个小木头人送给马丰年(宋家腾 饰)，马丰年非常感动。李雷(白恩 饰)在小宝那里确认弟弟李鸣在给日本人当翻译，要将弟弟救出来，却不幸中弹受伤。